Azure Billing: Retrieve the balance information

The balance information should be added in the report to have a complete view of the azure credits

---

Migrated from T4476 (view on Phabricator)