Deploy swh.vault v1.2

Which is more lenient in case of corrupting detected.

---

Migrated from T3589 (view on Phabricator)

added System administration Vault priority:Normal labels

Deployed in staging. @vlorentz validated it worked.

Deployed in production as well.

added state:wip label

removed state:wip label

closed