Add alerting when the copy to S3 starts lagging

---

Migrated from T3477 (view on Phabricator)