Document hedgedoc in the wiki

Document hedgedoc [1] in the wiki [2]

• [1] https://hedgedoc.org/

• [2] https://wiki.softwareheritage.org/wiki/HedgeDoc

---

Migrated from T3008 (view on Phabricator)