Upgrade belvedere/main to PostgreSQL 12

When doing so, keep a clone of the database to allow @vlorentz to handle T2513

---

Migrated from T2582 (view on Phabricator)