usage / "popularity" metrics

have some "popularity" metrics, all to be tracked per unit of time:

number of website visits (from browser), both {www,archive}.s.o
number of API requests, with breakdown for each entry point
number of Vault cooking requests
number of Vault downloads
number of Save code now requests

Migrated from T1368 (view on Phabricator)