Automate storage BBUs monitoring

We must be alerted when a BBU fails or is about to fail.

Related: #1323 (closed) .

---

Migrated from T1340 (view on Phabricator)