create a jenkins job to automatically publish python packages on pypi

the best trigger is probably when a tag is pushed

---

Migrated from T1248 (view on Phabricator)