CI: Testing of Python modules

The main use of CI will be running automatic tests of our Python modules. Set that up.

---

Migrated from T1029 (view on Phabricator)