Create docker images for our CI environment with multiple versions of Python

To support running Jenkins jobs on multiple Python versions, we need docker images that contain these versions.

Using pyenv seems like the most versatile, and supported, way of running an arbitrary Python version on an arbitrary system.