diff --git a/swh/Chart.yaml b/swh/Chart.yaml
index dfce8a30d287f00306c5b91b3b9d3145920dd199..c4d9f1fdee79d347d12265e903ef04cac386f92a 100644
--- a/swh/Chart.yaml
+++ b/swh/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 6
+appVersion: 7
 description: A Helm chart to deploy the softwareheritage stack
 name: swh
 type: application
diff --git a/values-swh-application-versions.yaml b/values-swh-application-versions.yaml
index 5013291a8e8cffdaecd48e3215dce75ea36f8595..500537e8ed276169cbabe23666658043ad337b75 100644
--- a/values-swh-application-versions.yaml
+++ b/values-swh-application-versions.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 swh_deposit_checkers_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/deposit_checkers
 swh_deposit_checkers_image_version: '20230131.1'
 swh_graphql_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/graphql
-swh_graphql_image_version: '20230307.1'
+swh_graphql_image_version: '20230313.1'
 swh_indexer_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/indexer
 swh_indexer_image_version: '20230202.3'
 swh_lister_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/lister