diff --git a/swh/Chart.yaml b/swh/Chart.yaml
index c516709f19d9ea4537f322c2ff66028f0e9a97ce..ff2690132b0d93b37b7b078c5ce75d1b503deb13 100644
--- a/swh/Chart.yaml
+++ b/swh/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 33
+appVersion: 34
 description: A Helm chart to deploy the softwareheritage stack
 name: swh
 type: application
diff --git a/values-swh-application-versions.yaml b/values-swh-application-versions.yaml
index c8c69e846e0cdb80cdf080a0e57fc81194c069e4..4de75dc0351e531b8f7d9ac2f94185be7c7a34d8 100644
--- a/values-swh-application-versions.yaml
+++ b/values-swh-application-versions.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 swh_deposit_checkers_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/deposit_checkers
-swh_deposit_checkers_image_version: '20230131.1'
+swh_deposit_checkers_image_version: '20230523.1'
 swh_graphql_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/graphql
 swh_graphql_image_version: '20230327.1'
 swh_indexer_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/indexer