browse: Enrich directory and content views with more metadata

When browsing source code tree from the swh archive, the information regarding the author and the last history log entry should be displayed. The directory and content views should be enriched with those data.

---

Migrated from T785 (view on Phabricator)