SWH-WEB: Fix relevant issues reported by static analysis

Meta task to list issues reported by a static analyzer.

Migrated from T4332 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information