Improve Save Code Now handling

Save Code Now is getting traction, and we need to make it rock solid and efficient. This is an entry point for all the related subtasks for the 2021 roadmap.

Here is a presentation from the eLife life science journal that explains how they use save code now.

---

Migrated from T3082 (view on Phabricator)