lookup_content_license and lookup_content_language fail since swh.indexer.storage v0.3
It looks like I missed this in !420 (closed); that code doesn't seem to be covered (or the idx-storage is possibly mocked in tests and they need to be updated; I didn't check)
Migrated from T2729 (view on Phabricator)