link to API Terms of Service is broken

the web app footer contains a link to the API terms of service which is now 404

(thanks to Hugo Roy for the bug report)

Migrated from T2470 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information