Check OIDC user session state in backend

The current OIDC user session state could also be checked and silently renewed in the Django backend.

This could be implemented through a Django middleware.

This approach seems simpler than doing it in the fronted (#2248 (closed)). Let's try to evaluate both solutions.

---

Migrated from T2267 (view on Phabricator)