save code now: add optional email-based notification

We allow that for the vault, it makes sense to offer the same for save code now requests.

(At least from the user point of view, from the implementation one it might be an entirely different can of worms…)

---

Migrated from T2013 (view on Phabricator)