support RFC 7089 Memento headers

https://tools.ietf.org/html/rfc7089

it would be nice to respect the relevant content negotiation headers in our (non already timestamped) views for archived projects

---

Migrated from T1589 (view on Phabricator)