Reduce current log configuration of various services

So that log size becomes more manageable in the medium term

---

Migrated from T489 (view on Phabricator)