add actual content to swh-storage-testdata

Right now swh-content-testdata only contains the db schema + functions.

To properly test various parts of the code base without having to do a real injection every time, we need to add actual content, to as many tables as possible.

---

Migrated from T41 (view on Phabricator)