Dev: Improve starting server routine

In dev mode, the actual triggering mechanism is ugly.

As implementation detail, this task can be improved using click (which is already used in loaders, cf. swh-loader-svn, swh-fetcher-googlecode, etc...)