backfiller: properly support null authors

When the author column on a release is null, the swh.storage.backfiller component generates authors with the following scheme:

{"fullname": None, "name": None, "email": None}

These should be turned into "top-level" Nones, lest they break other components.

---

Migrated from T2455 (view on Phabricator)