Investigate CPU usage of swh-storage on storage0.euwest.azure

Running the metadata indexers with 10 workers and concurrency >2 (System administration requests/s) fully uses all 8 CPUs. This seems excessive, and is the metadata indexers' bottleneck, and makes some tasks crash.