Populate fetch_history

The fetch_history table is currently empty. This prevents us from distinguishing origins where the import was successful from incomplete origins without digging in the softwareheritage-log database.

---

Migrated from T121 (view on Phabricator)