Improve the search result UI

• Include details already available in the index

• Create result categories

• Better pagination

• Use GraphQL search entnypoint to fetch data

---

Migrated from T4650 (view on Phabricator)