Create a dashboard for the swh-scrubber metrics

check paren task for more information

---

Migrated from T4454 (view on Phabricator)