Schedule regular visits for origins added with Save Code Now

Origins loaded via Save Code Now are only visited once.

Regular visits of these origins should be scheduled, so they're maintained up-to-date (especially for origins that do not belong to already listed forges)

---

Migrated from T4272 (view on Phabricator)