Add a CLI tool to run a task on all origins

---

Migrated from T1536 (view on Phabricator)