Update objstorage interface to return dicts of hashes instead of single sha1

---

Migrated from T4403 (view on Phabricator)