Publish object storage benchmark results

After the winery backend is implemented and the grid5000 benchmarks are complete, write down an article to be published on the Software Heritage wiki presenting the results.

Outcome: An article on the Software Heritage wiki

---

Migrated from T3529 (view on Phabricator)