Benchmark objstorage for mirror (uffizi vs. azure vs. s3)

For the mirrors, we need to have some idea of how fast each objstorage allows to read objects from.

---

Migrated from T2706 (view on Phabricator)