NotFound: ("'/opt/swh/$%7Bstaccatissimo.scm.base%7D/trunk/commons-parent-pom' is not a working copy", 155007)

Sentry Issue: SWH-LOADER-SVN-D9

SubversionException: ("'/opt/swh/$%7Bstaccatissimo.scm.base%7D/trunk/commons-parent-pom' is not a working copy", 155007)
(4 additional frame(s) were not displayed)
...
  File "__init__.py", line 351, in iter
    return fut.result()
  File "concurrent/futures/_base.py", line 439, in result
    return self.__get_result()
  File "concurrent/futures/_base.py", line 391, in __get_result
    raise self._exception
  File "__init__.py", line 409, in __call__
    result = fn(*args, **kwargs)
  File "swh/loader/svn/svn.py", line 285, in info
    info = self.client.info(quote_svn_url(origin_url).rstrip("/"))

NotFound: ("'/opt/swh/$%7Bstaccatissimo.scm.base%7D/trunk/commons-parent-pom' is not a working copy", 155007)
  File "swh/loader/core/loader.py", line 402, in load
    self.prepare()
  File "swh/loader/svn/loader.py", line 842, in prepare
    self.svnrepo = self.svn_repo(
  File "swh/loader/svn/loader.py", line 457, in svn_repo
    raise NotFound(e)

Loading failure, updating to `not_found` status

This seems to happen because the loader tries to read from a URL-escaped path, while it was actually written to an unescaped path?