RubyGems loader

We need to define what information we want to extract from the .gem files and what to leave out. This problem was already alluded to in swh-lister#1777.

!323 (closed) is the initial implementation whose code will most likely stay useful regardless of policy.

---

Migrated from T4581 (view on Phabricator)