Add missing length tarball property in revision.metadata json in loader

---

Migrated from T344 (view on Phabricator)