compute missing tarballs list for reloading the ones missing

---

Migrated from T141 (view on Phabricator)