Create new database for the indexer and populate it

As somerset is not working a lot, this one has been elected as the main storage for the indexers.

---

Migrated from T870 (view on Phabricator)