Implement API entry point for (intrinsic) citation metadata

---

Migrated from T3516 (view on Phabricator)