Index metadata from Gitea/Gogs

---

Migrated from T4457 (view on Phabricator)