CODEMETA.json files do not get indexed

When testing origin intrinsic metadata indexing in the docker environment, I noticed CodeMeta JSON files with uppercase characters do not get processed by swh-indexer.

Example repository with such a file: https://c4science.ch/source/costcalc.git

---

Migrated from T3059 (view on Phabricator)