Make the indexer-storage interface use attr classes instead of dicts

This is needed to use the journal writer as it is currently designed.

Additionally, it goes toward our goal of typing the codebase.

---

Migrated from T2652 (view on Phabricator)