Use project metadata as a "lister"
Some metadata files declare a "code repository", which is usually a VCS URL. This could be used to discover other origins; eg. if we found the file in a package manager but don't know about the development repo.
Migrated from T1681 (view on Phabricator)