prefer codemeta properties for all metadata keys

instead of schema.org keys

---

Migrated from T1402 (view on Phabricator)