Make swh/indexer/tests/test_origin_metadata.py run faster.

~10 seconds is too much time.

---

Migrated from T1394 (view on Phabricator)