GraphQL: Make resolvers asynchronous

Make connection, node and field resolvers asynchronous while getting data.

---

Migrated from T4462 (view on Phabricator)