GraphQL: Collect code metric and add logging

sentry tracing https://docs.sentry.io/product/sentry-basics/tracing/distributed-tracing/

statsd, sentry [1]

• [1] https://sentry.softwareheritage.org/organizations/swh/projects/new/

---

Migrated from T4300 (view on Phabricator)