Add copyright notices to all swh-graph Java files

---

Migrated from T3793 (view on Phabricator)