Filter rows of size >32MB from dataset export

Athena no longer supports rows of arbitrary sizes.

---

Migrated from T3885 (view on Phabricator)