Create "howto" / tutorials in the developer documentation

copy:

• how to create a lister

add:

• how to create a loader (package + vcs)
• how to enable optional docker-compose (search, keycloak, replayer)

---

Migrated from T3153 (view on Phabricator)